Dở khóc dở cười: 1 Game thủ bị ban nhiều lần bởi Apex Legends chỉ vì chat all "chạy ngay đi"

Chr1z - 10:50, 06/04/2021

Lý do là gì vậy ta?

Apex Legends tiếp tục thống trị với tư cách là một trong những trò chơi battle-royale hàng đầu hiện nay. Tựa game này đã gây bão chấn động khi tái khởi động vào năm 2019. Và giờ đây, sau 2 năm, nó tiếp tục được nhiều người chơi yêu thích. Game thủ từ Nhật Bản là một trong những người . Đến nỗi, giám đốc của trò chơi, Chad Grenier, đã ám chỉ rằng Huyền thoại mùa 9 sẽ đặc biệt thu hút người chơi Nhật Bản. Đó là tất nhiên, nếu những người chơi đó thậm chí có thể chơi trò chơi với tài khoản của họ bị tạm ngưng.một số người chơi ở Nhật Bản đang thấy tài khoản của họ bị tạm ngưng vì nói “chạy đi” bằng ngôn ngữ của họ

“Nigero” - một từ tiếng Nhật có nghĩa là “chạy ngay đi”. Tất nhiên, khá rõ ràng là thoạt nhìn thì từ này rất giống với từ nói tục về chủng tộc trong tiếng Anh, nhưng có một nghĩa hoàn toàn khác. Theo ảnh chụp màn hình được người chơi đăng lên Reddit và các diễn đàn khác, EA đang tạm ngưng các tài khoản này vì “lời nói phân biệt chủng tộc”.

Là một phần của lệnh cấm, như ảnh chụp màn hình cho thấy, người chơi đã bị tạm ngưng tài khoản trong 168 giờ - hoặc một tuần - một khoảng thời gian khá đáng kể.

Theo giải thích của Redditor Tesg9029, người chơi Nhật Bản đang cố gắng nói với một đồng đội "chạy đi" bằng tiếng Anh, vì kẻ thù đang tiếp cận. Tuy nhiên, khi họ không hiểu, người chơi đã sử dụng từ này sau khi cho rằng đồng đội của mình là người Nhật Bản. Trên Reddit đã có khá nhiều game thủ lên tiếng phản đối về lệnh ban này.

“Điều đó khá ngu ngốc đối với Apex, có thể dịch cuộc trò chuyện trước, nếu họ không nói được ngôn ngữ đó và sau đó ban hành lệnh cấm nếu cần”, một tài khoản phân bua.

Không rõ liệu những lần "treo phím" này là do người kiểm duyệt tự động hay đưa ra theo cách thủ công, nhưng nếu là sau này, thực tế là những lỗi này thường xuyên xảy ra chắc chắn gây ra một chút vấn đề, đặc biệt là đối với các cầu thủ Nhật Bản. Đây không phải là lần đầu tiên một từ châu Á gây rắc rối cho người nói phương Tây. Như BBC đã đưa tin trước đây, từ "nage" trong tiếng Trung Quốc, về cơ bản được dịch là "đó", đã gây ra một cuộc tranh luận khá gay gắt.

Tới giờ, cả EA và Respawn đều chưa đưa ra bình luận về vấn đề này.

>>>>> 3 lệnh "bind" cần biết nếu bạn muốn trở thành Pro CS:GO