cover-news

BLV Riot Games gây shock với việc gọi tên Hieu3 bằng phiên âm tiếng Việt

13/10/2019 01:06
GameTV
Giây phút mà tất cả người hâm mộ LMHT Việt Nam chờ đợi đã đến: GAM Esports đối đầu Splyce, ở trận đấu đầu tiên tại vòng Bảng CKTG năm nay. Trong phần giới thiệu đội tuyển trước trận đấu, BLV của Riot Games đã khiến tất cả phải bất ngờ khi gọi tên người chơi hỗ trợ Hieu3 của GAM Esports bằng phiên âm tiếng Việt.

Trong ngày thi đấu đầu tiên của vòng Bảng CKTG năm nay, trước mỗi trận đấu sẽ diễn ra một màn giới thiệu đội tuyển, cũng như tuyển thủ và huấn luyện viên của hai đội tham gia trận đấu đó. Trước trận đấu giữa GAM Esports và Splyce, BLV Riot Games đã gọi tên Hieu3 theo đúng phiên âm tiếng Việt: "Hiếu Ba".

Điều này không chỉ khiến khán giả Việt Nam bất ngờ, mà còn làm nhiều khán giả quốc tế cảm thấy thú vị và thích thú. Tuy không thể phát âm một cách quá chuẩn xác, nhưng BLV của Riot cũng đã rất cố gắng để gọi tên Hieu3 theo cách "Việt Nam" nhất. Điểm đặc biệt là trước đó BLV của Riot Games vẫn gọi tên người chơi đi rừng Levi bằng phiên âm tiếng Anh "Li-vai", thay vì phiên âm tiếng Việt "Lê-vi" mà nhiều khán giả Việt Nam đã quen thuộc.

GAM Esports không còn là một "hiện tượng mới nổi" như tại CKTG hai năm về trước nữa. Giờ đây, vị thế của GAM Esports nói riêng và LMHT thế giới đã được nâng cao đáng kể. Việc Riot Games dành rất nhiều sự quan tâm đến các đội tuyển Việt Nam ở đấu trường quốc tế, ngay cả những chi tiết nhỏ nhất như phiên âm tên tuyển thủ, là một tín hiệu rất đáng mừng cho LMHT Việt Nam. Tuy vậy, họ lại khởi đầu rất nhạt nhoà với việc để thua trước SPY ngay ở trận ra quân với những lỗi ban/pick cơ bản nhất.

 #GameTV #GameTVShop #GameTVPlus #GTVPlayer

Bình luận

Bạn hãy đăng nhập để có thể bình luận

Tin liên quan

Lịch thi đấu vòng bảng LCK Mùa Xuân 2023 mới nhất

05/01/2023 10:29

Giải quyết lùm xùm thành công với EDward Gaming, Scout gia nhập LNG Esports

30/12/2022 09:32

RNG gặp khó khăn cực lớn về tài chính khi chủ sở hữu đối mặt với cáo buộc hối lộ, rửa tiền, có nguy cơ ngồi tù

07/12/2022 16:13

Bengi lý giải nguyên nhân giúp Faker luôn nằm trong top những tuyển thủ xuất sắc suốt 10 năm qua

29/12/2022 09:08

Riot Games nên cân nhắc xóa Yuumi khỏi LMHT khi chứng kiến cô nàng bá đạo tới thế này tại CKTG 2022

14/11/2022 09:45

Riot Games lên kế hoạch làm lại vị tướng đáng ghét nhất đấu trường chuyên nghiệp trong năm 2023

07/12/2022 10:11

Lý do nào khiến VCS mất suất vào thẳng vòng bảng CKTG 2023

12/01/2023 09:27
Xem thêm
https://cdn-data.gtvplus.vn/banners/Image/VNGTLBB2_0x0_1673853635.jpg
https://cdn-data.gtvplus.vn/banners/Image/VNGTLBB2_0x0_1673856909.jpg